快侦快破“民生小案”获锦旗

近日，澧澹派出所接辖区群众报警称，其放置在自家院子的自行车被盗。接警后，值班民警第一时间赶往现场查看。通过细致调查追踪，民警于8月20日下午3点，成功抓获违法行为人文某（男，31岁），并为受害人追回被盗自行车辆。经查，文某因路过受害人车棚见车辆没锁就见财起意，现场盗窃了一辆黑红色山地自行车，后将这辆自行车以10元的价格变卖给当地一废品回收站。经询问，违法行为人文某对其临时起意盗窃自行车的违法行为供认不讳。找到被盗自行车后，民警第一时间与失主取得联系，失主对民警踏实负责、热心细致的工作作风表示感谢。

小案不小看 为群众挽损1800元7月8日,辖区居民李某在浏览“闲鱼”APP时，发现一件心仪的二手奢侈品服饰，价格优惠且较新，立马与卖家取得联系。卖家给李某发送了衣服的视频及细节图，双方互加了微信后，李某向商家付款1800元，收货后发现货物为辣条一包。李某找商家协商无果遂报警。经澧澹派出所民辅警处理，已将报警人被骗钱款追回，当事人为表感谢，为澧澹所送来锦旗。

（编辑：赵　艳）

（审核：余梓林）

（签发：杨　平）